Vous en avez marre de lire les sous-titres de vos séries ?
Vous en avez marre de la voix française de Bruce Willis ?
Vous voulez travailler dans un pays anglophone mais vous ne savez que dire « hello » and « goodbye » ?
Et ben, mettez-vous à l’anglais, tout de suite !
NIVEAU DÉBUTANT
Harrap’s Michel Thomas Anglais Débutant – Methode Audio : il s’agit d’une méthode basée entièrement sur l’oral. Vous écoutez un professeur expliquer les règles de grammaire et le vocabulaire aux deux élèves. Vous participez à cette classe « virtuelle » et vous verrez, vous allez progresser très très vite.
NIVEAU INTERMÉDIAIRE
- Grammaire : Cambridge English Grammar In Use (niveau Intermediate et upper Intermediate). Oui tout est en anglais, mais puisque vous êtes au niveau intermédiaire, vous allez comprendre. Cette méthode est très bien faite, le cours tient sur une page; s’ensuivent les exercices correspondant à ce cours. Du coup, on retient mieux. Il n’y a pas de pièges, il y a juste quelques subtilités à comprendre et à retenir.
- Vocabulaire : « What you must know »: Vocabulaire anglais français : 6000 mots, 600 expressions, 60 fonctions et notions, 20 situations Que des mots utiles, pour dire bonjour tout simplement ou pour utiliser les idioms pour faire ‘classe’. Il est toutefois incomplet.
- Si vous préférez une version anglais moins « hard », attaquez le 1100 words you need to know. Ce livre est très pédagogique : vous avez une leçon par jour, 5 mots à apprendre, ils sont soulignés et les différentes phrases vous aident à mieux utiliser le nouveau mot appris.
- Vous pouvez déjà commencer à écouter les chansons plusieurs fois pour retranscrire les paroles. Vérifiez ensuite votre travail sur Internet. Vous pouvez commencer à regarder les dessins animés et les vieilles séries où ils parlent lentement en articulant comme « Desperate Housewives » ou « The Tudors » en faisant attention au vocabulaire (familier ou non). Je vous conseille vivement d’acheter les DVDs ou regarder Netflix avec sous-titres en anglais pour enrichir votre vocabulaire et limiter les fautes d’orthographe. Allumez votre télé, mettez CNN ou BBC au lieu de la musique pour vous habituer à l’accent anglais.
NIVEAU AVANCÉ
- Grammaire : Je vous conseille vivement La grammaire anglaise de l’étudiant qui est très complet et d’un niveau très avancé. Un chapitre (avec peu d’exercices par contre) vous prendra au moins un jour pour bien digérer.
- Vocabulaire : Le vocabulaire anglais du supérieur Vous allez bien souffrir avec celui-là. Une liste de mots à apprendre par thèmes + plein d’expressions + phrases couramment utilisées, ou bien The 4000 Words Essential for an Educated Vocabulary (une longue liste de mots nouveaux avec leur synonymes en anglais à côté) fera aussi l’affaire (mais c’est quand même moins bien que l’autre livre).
- Quant à l’écrit, il est recommandé pour tous les niveaux de tenir un journal intime en anglais ou de correspondre avec un ‘English native speaker’. Pour le niveau avancé, vous pouvez traduire les nouvelles françaises en anglais (en achetant par exemple un bouquin bilingue pour vérifier votre traduction) ou tout simplement traduire les documents qui sont en relation avec votre futur métier en anglais (contrat, rapport, courriers, CV etc.) pour vous entraîner.
Vous pouvez désormais commencer à regarder les films datant des années 60 (pas très faciles à comprendre) et regarder (enfin) CNN et/ou BBC. Vous pouvez également écouter les versions audio-CD des romans en anglais que vous avez lus.
Voilà, ce n’est pas si dur que ça si vous apprenez tous les jours deux pages de chaque bouquin selon votre niveau et si vous écrivez tous les jours (journal intime ou autres). Le week-end, vous revoyez ce que vous avez appris, de préférence avec un ami.
Bon courage ! (je sais, c’est facile à dire … 🙂 )
