This post is also available in:
English
Depuis que j’ai entendu parler du duc de Berry et de ses livres d’heures, je suis plus attirée par les Belles Heures que les Très Riches heures. J’aime particulièrement les décors ornementaux présents sur chaque page (bordures de rinceaux). Sur d’autres livres d’heures, ces bordures sont plus colorées, ont moins d’or. Et j’aime beaucoup que ceux-ci soient très dorés.
J’ai décidé de faire un bi-folio enluminé basé sur le modèle des Belles Heures. Pour cela, j’ai pris une page non terminée des Belles Heures et j’ai vectorisé les rinceaux sur ma tablette reMarkable.
Le plus difficile était de choisir les dimensions. J’ai beaucoup hésité les racine carré de 2 ou le nombre d’or. Finalement, j’ai opté pour le ratio du nombre d’or. Et pour déterminer l’espace du texte, j’ai opté pour les règles de base de la mise en page, avec des marges très larges pour les rinceaux.
J’ai mis beaucoup de temps à choisir le texte. Il fallait un texte assez court, mais assez intéressant pour mériter une enluminure. J’ai enfin opté pour la « Table d’émeraude ».
Ensuite, la deuxième tache difficile était la calligraphie. Au début, j’ai opté pour le caractère carolingien, mais la largeur de ces caractères étant trop grande, je n’avais pas assez de lignes pour mon petit espace de texte. La police gothique correspond mieux à l’esprit du document, les caractères sont plus fins, me permettant de mettre plus de mots par ligne.
Dans les Belles heures, la police utilisée est le caractère gothique dit littera textualis. Pour mon texte, j’ai choisi le textus quadratus car j’ai cette police sur mon ordinateur. Pour faciliter le travail, j’ai fait la mise en page du texte sur ordinateur ave le textus quadratus. Ensuite, j’ai tracé dessus avec mon stylo de calligraphie. Malheureusement, le manque d’expérience se voit car non seulement les caractères ne sont pas réguliers mais en plus j’ai fait des fautes (que j’ai dû gratter au cutter), et les traits fins ne sont pas si fins que ça. Je pense que j’aurais dû utiliser une plume plus adaptée au gothique.
Place à la dorure maintenant.
J’ai laissé des feuilles vides pour les couleurs et heureusement car je me rends compte qu’avec des rinceaux uniquement dorés, ça fait un peu fade car on n’a pas d’illustrations en couleurs.
J’ai ajouté des feuilles en bleu outre-mer et rouge vermillon et ça va beaucoup mieux je trouve.
Malgré les fautes de calligraphie, le titre pas tout à fait droit et un trait pas super régulier, je suis quand même très contente du résultat. C’est mon premier pas vers des projets beaucoup plus ambitieux et plus grands.
This post is also available in:
English
