This post is also available in:
English
Je ne suis pas catholique, et j’ai à peine lu la Bible mais j’aime beaucoup les beaux livres, notamment les livres qui ont changé l’histoire. Quand j’ai visité le musée Gutenberg à Mayence, la boutique du musée vendait des reproductions des pages de la Bible de Gutenberg avec la même mise en page que les originaux (42 lignes) et imprimées à la presse. J’ai pris l’extrait de la Genèse.
Bible de Gutenberg I/5, Genèse (Premier Livre de Moïse 1,1–30) : « Au commencement Dieu créa… »
En six jours, Dieu créa les cieux et la terre, la lumière et les ténèbres, l’eau et la terre, les plantes, les animaux et les hommes. Nous proposons ce passage basé sur les exemplaires de Göttingen et de Berlin de la Bible de Gutenberg. Les deux sont reconnues comme les Bibles survivantes présentant les plus belles enluminures. L’initiale « I » de « In principio creavit deus… » occupe la marge gauche et illustre l’histoire de la Création en six médaillons.
Papier vergé à bords frangés, format 42 x 30 cm
Impressions trichromes réalisées sur les machines historiques du Musée Gutenberg (Original Heidelberg Cylinder), en trois tirages différents, sur papier vergé à bords frangés, produit mécaniquement et déchiré à la main. Les contours de l’ornementation sont également imprimé.
Il y a beaucoup de choix, peint à la main, enluminé à la main, enluminé exactement comme les originaux… le prix varie entre 14€ et 2300€ selon la version.
Même si la Bible de Gutenberg est un livre imprimé, il existe plusieurs versions, principalement en raison des techniques de production, des matériaux utilisés, et des personnalisations apportées après l’impression. Certaines ont été imprimées sur papier, d’autres sur parchemin (vélin). De plus, chaque exemplaire pouvait recevoir des décorations, des couleurs, et des enluminures ajoutées à la main selon la demande du client ou les moyens du propriétaire, rendant chaque copie unique.
J’ai opté pour la version simplifiée à 14€, en trois couleurs, basée sur la Bible de Gutenberg de Berlin mais avec des dessins quand même.
A partir de cette version simplifiée, j’ai appliqué les feuilles d’or et coloré. Ce n’est pas aussi coloré et fourni que l’original, mais ce papier n’est pas de très bonne qualité, j’ai dû interrompre le travail par moment car le toucher ne m’apportait pas de joie.
C’était un projet fun même si j’aurais préféré travailler sur du parchemin.
This post is also available in:
English
